近日，作為越南“中國(guó)文學(xué)讀者俱樂(lè)部”活動(dòng)之一，由中國(guó)作家協(xié)會(huì)主辦，中國(guó)圖書進(jìn)出口(集團(tuán))有限公司與越南芝文化股份公司聯(lián)合承辦，江蘇鳳凰少年兒童出版社協(xié)辦的《野蜂飛舞》越南文版線上分享會(huì)成功舉辦。近20位中越出版人、作家、譯者、媒體人和文學(xué)愛(ài)好者圍繞新書和中國(guó)兒童文學(xué)創(chuàng)作展開(kāi)熱烈討論。
作家黃蓓佳的《野蜂飛舞》以一位八旬老人回憶童年的視角，講述了抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，小女孩黃橙子的成長(zhǎng)故事。小說(shuō)呈現(xiàn)出戰(zhàn)亂歲月中親人朋友間守望相助的人間真情和大時(shí)代的波瀾壯闊，曾獲“陳伯吹國(guó)際兒童文學(xué)獎(jiǎng)”。該書由江蘇鳳凰少年兒童出版社出版后，近期由越南芝文化股份公司推出越南文版。
活動(dòng)開(kāi)場(chǎng)，黃蓓佳提到，這本書在她內(nèi)心已醞釀了30年。她認(rèn)為：“兒童文學(xué)作家要在中國(guó)故事的國(guó)際傳播中展現(xiàn)擔(dān)當(dāng)。”越南芝文化股份公司總經(jīng)理阮麗芝表示，《野蜂飛舞》因有特色的創(chuàng)作與感人的故事，受到不同國(guó)家讀者喜愛(ài)，這體現(xiàn)了中國(guó)兒童文學(xué)創(chuàng)作的國(guó)際化水平。
越南媒體《西貢解放日?qǐng)?bào)》《農(nóng)業(yè)報(bào)》等對(duì)本次活動(dòng)進(jìn)行了報(bào)道。(記者張鵬禹)
編輯：郭成 校對(duì)：譚鵬 審核：劉益
