綿陽(yáng)新聞網(wǎng)訊 9月5日，由綿陽(yáng)市全民閱讀指導(dǎo)委員會(huì)辦公室、綿陽(yáng)日?qǐng)?bào)社主辦的王曉陽(yáng)學(xué)術(shù)專(zhuān)著《論語(yǔ)讀記》讀者分享會(huì)在綿陽(yáng)城區(qū)有時(shí)書(shū)店舉行。市政協(xié)副主席李京平、趙黎和來(lái)自省內(nèi)外的專(zhuān)家、學(xué)者、讀者代表一起參加了分享活動(dòng)。
《論語(yǔ)讀記》共40萬(wàn)字，是王曉陽(yáng)根據(jù)多年的閱讀、寫(xiě)作積累，以“全本、全注、全譯、全解”原則，分原文、注釋、譯文、讀記等四部分，對(duì)《論語(yǔ)》進(jìn)行逐篇逐章的注解、翻譯并對(duì)生僻字和與現(xiàn)代讀音不同的字進(jìn)行注譯。該著作前不久由四川大學(xué)出版社出版，引起社會(huì)各界廣泛關(guān)注。
在當(dāng)天的讀者分享會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，與會(huì)專(zhuān)家、學(xué)者、讀者代表先后發(fā)表閱讀感言，評(píng)價(jià)這部著作以深入淺出的語(yǔ)言風(fēng)格還原了《論語(yǔ)》的本真，滿(mǎn)足了現(xiàn)代人的閱讀習(xí)慣，打通了經(jīng)典與現(xiàn)實(shí)生活之間的通道，讓經(jīng)典的營(yíng)養(yǎng)直達(dá)讀者心中。同時(shí)，該著作博采眾家之長(zhǎng)、打通中西古今的跨文化意識(shí)，以及作者向中國(guó)傳統(tǒng)文化致敬的寫(xiě)作態(tài)度，讓作品成為一部有新意、有溫度、有意義的學(xué)術(shù)性著作。（綿陽(yáng)日?qǐng)?bào)社融媒體記者 張登軍）
編輯：李志
